Songs as poems: Paul Simon, ‘I Know What I Know’

She looked me over and I guess she thought I was all right–
All right in a sort of a limited way for an off-night–
She said, “Don’t I know you from the cinematographer’s party?”
I said, “Who am I to blow against the wind?”

I know what I know
I’ll sing what I said
We come and we go
That’s a thing that I keep in the back of my head

She said, “There’s something about you that really reminds me of money,”
She is the kind of girl who could say things that weren’t that funny
I said, “What does that mean I really remind you of money?”
She said, “Who am I to blow against the wind?”

I know what I know, etc

She moved so easily all I could think of was sunlight
I said, “Aren’t you the woman who was recently given a Fulbright?”
She said, “Don’t I know you from the cinematographer’s party?”
I said, “Who am I to blow against the wind?”

I know what I know, etc

Paul Simon’s 1986 ‘Graceland‘ album is packed full of these little character sketches and snippets of conversation – and all done with rhythm, part-rhyme, and structured repetition in both verse and chorus. The song gives him the right to a repetitive chorus (as well as memorable tune), but he moves away from a traditional song’s full narrative into fragmented images that give a complete impression – here, an upscale event with two people assessing each other’s social and economic status and relationship possibility, as they talk of Fulbright Scholarships and a previous “cinematographer’s party”. It all sounds very New York.

It is a very extensive picture in a few words, leaving the sort of impression you get from an Alice Munro short story. And it is backed by the chorus that appears to verify that the conversation was real, as well as to state Simon’s recognition of how his mind and creativity work. So the song’s structure allows him to enrich the verses’ pictured conversation by stepping back to be more reflective and philosophical in the chorus.

And as it’s a song, he is carried by melody and instrumentation and can be a little free with metre without it being in any way jarring.

I view songs as a branch of formal verse. But in many ways, as shown here, song can easily flex into areas that are less natural for pure verse.

Photo by Luise Gub

Advertisement

2 thoughts on “Songs as poems: Paul Simon, ‘I Know What I Know’

  1. Joe Crocker

    Graceland — a wonderful album with wonderful words. From my reading of poetry blogs Paul Simon’s name doesn’t come up often enough. Which is a shame because his lyrics are so thoughtful and intriguing and unobvious. His big hit single form the album “You can call me Al” has everyone singing “If you’ll be my bodyguard. I can be your long lost pal” without needing to understand why. It just feels good. And that only happens in really good poetry. (And the video with Chevy Chase is priceless)

    Liked by 1 person

    Reply

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s