This has to rank as one of the all-time great poetry anthologies. Yes, it contains only sonnets. Yes, several of them are dense in structure or in language (several are in Scots, with words and phrases translated in footnotes). Yes, there is only one sonnet per poet. It is very rich material, and took me a couple of weeks for a first read because there is a lot of absorb. And it has a fabulous Introduction by the British editor Don Paterson – a well-respected poet who avoided including any sonnet of his own.
The sonnets are not put into any formal grouping, but rather flow conversationally from one to the next, the themes often shifting through unexpected juxtaposition. So the first nine run through an amazing sequence of idealised love, woman as muse, kissing, sensual religiosity, obscenity, and charm. It starts with Robert Frost’s
She is as in a field a silken tent
and progresses to Robert Graves’ woman/muse
This they know well: the Goddess yet abides.
Though each new lovely woman whom She rides
to Jo Shapcott’s ‘Muse’
When I kiss you in all the folding places
to Alexander Montgomerie’s
So swete a kis yistrene fra thee I reft
to Wilfred Owen’s
Between the brown hands of a server-lad
The silver cross was offered to be kissed
Batter my heart, three-personed God
William Alabaster’s ‘Upon the Crucifix’
Feed greedy eyes and from hence never rove,
Suck hungry soul of this eternal store,
Issue my heart from thy two-leaved door,
And let my lips from kissing not remove.
Craig Raine’s ‘Arsehole’
I dreamed your body was an instrument
and this was the worn mouthpiece
to which my breathing lips were bent.
to Robert Herrick
A sweet disorder in the dress
Kindles in clothes a wantonness
The 101 Sonnets provide a wild ride. The next in the book are Poe’s ‘An Enigma’, Wordsworth’s
The world is too much with us; late and soon,
Getting and spending, we lay waste our powers
(incidentally the first sonnet I learnt by heart, one that helped shape my life) and J.K. Stephens’ parody critique of Wordsworth
Two voices are there: one is of the deep (…)
And one is of the old half-witted sheep (…)
And, Wordsworth, both are thine.
And so on through all aspects of life and death, English landscapes, Irish history, real parents, imaginary children, mythology, poetry, the seasons, the close observation of small everyday items… Wendy Cope paired with Edmund Spenser, Gwendolyn Brooks with John Milton… A very rich and rewarding collection.
And the 17-page Introduction is the single best essay on poetry that I’ve ever read. Naturally it is focused on the sonnet, covering its definition, its history, its structure; but in so doing it talks about wider issues such as the nature of iambic pentameter, and in a couple of places it goes into the nature of poetry itself: it mentions one of the advantages of the sonnet being that it is small enough
to be easily memorised, which is the whole point of the poem–that it should lodge itself permanently in our brains. We should never forget that of all the art forms, only the poem can be carried around in the brain perfectly intact. The poem is no more or less than a little machine for remembering itself: every device or trope, whether rhyme or metre, metaphor or anaphora, or any one of the thousand others, can be said to have a mnemonic function in addtion to its structural or musical one. Poetry is therefore primarily a commemorative act–one of committing worthwhile events and thoughts and stories to memory.
Later Paterson states
Poetic arguments appear to cohere simply because they rhyme. Rhyme always unifies sense, and can make sense out of nonsense; it can trick a logic from the shadows where one would not have otherwise existed. This is one of the great poetic mysteries.
All in all a brilliant book, and highly rereadable.