Category Archives: sonnets

NSFW Sonnet: ‘Restaveks’

Illegals, both of us; married last year,
now she cleans houses, I cut grass, sweep decks,
for superrich who see us as mere specks
while their big spaceship exit they prepare.
Earth will be fishless, treeless, plastic, bare.
They’ve offered us both jobs as restaveks,
but I said No, they just want us for sex.
She said Then suck them off, why should you care?
I said, We’ll stay. She said, I said I’d go.
I said, You’d leave me? She said, Stay, be dead.
I said, That makes you nothing but a whore.
She said, I fucked him for your job, you know;
I go to space, I’ll live, have food, have bed,
and, if I’m good, oh maybe so much more…

*****

“Restavek” is normally a term for a child of an impoverished Haitian family, sent to live as a domestic servant for a wealthier (or less poor) family. There are an estimated 300,000 in Haiti, mostly girls; and an unknown number in the Haitian communities in the US.

This sonnet (Petrarchan, rhyming ABBA ABBA CDE CDE) was recently published in the frequently NSFW Rat’s Ass Review – thanks, Roderick Bates!

Illustration: “Tiny Empires 3000” by Daniel Voyager is licensed under CC BY 2.0.

Using form: Sonnet within Sonnet: Daniel Kemper, ‘Her Petrarchan Heart’

a Petrarchan sonnet embedded inside an Elizabethan sonnet

I smile in my Italian heart—but English ways,
against emotions so taboo, require some tact
and so I’m hiding in plain view. My eye still strays.
My nerves are tinder. But the part below this act,
which kindles want, slips through the art I layer on
and now that art is burning too. It’s civil war:
I smother it, but when I do, though flames seem gone,
the smolderings rebel, restart, and billow more.
And yet I’ve learned to love this dance and my disguise
far more than I let on I do. I bait and stare.
I turn demure. It draws you in, intensifies,
and stops. I am not queen by chance. I hold you there:
But if I let you go will you pull through your doubt,
let my Elizabeth stay in…and Petrarch out?

*****

Daniel Kemper writes: “Her Petrarchan Heart is a sonnet within a sonnet, tetrameter within hexameter, to illustrate the real personage inside the speaker.”

Editor’s note: You can indeed read down the poem, line by line, skipping the last four syllables in each line:
I smile in my Italian heart
against emotions so taboo

you will find the rhythm and rhymes easily enough to guide you, and it is a complete poem in itself, the heart sonnet (Petrarchan, rhyming ABBA ABBA CDE CDE) within the speaker sonnet (Shakespearean, rhyming ABAB CDCD EFEF GG).

The poem(s) first appeared in The Society of Classical Poets.

Daniel Kemper is a systems engineer living in California. He writes that his “poetry rebels against the constraints of form, not by destroying it and discarding it, but by turning the tables” in his approach. Only recently emerging into the poetry scene Kemper has already been accepted for publication at thehypertexts.com, The Creativity Webzine, Amethyst Review, Rat’s Ass Review, and Ekphrastic Review. He earned a BA from NC State, and an MBA from University of Phoenix, is currently enrolled in an MA program in Creative Writing at Cal State U, Sacramento, and is working towards being certified to teach community college.

Illustration: “Marie Spartali Stillman – Love’s Messenger [1885]” by Gandalf’s Gallery is licensed under CC BY-NC-SA 2.0.

Marcus Bales, ‘Labor Day 2023 – RIP Jimmy Buffett’

He died on Labor Day, the end of summer,
And left us going back to work or school.
The days are shorter, now, the parties glummer,
Less heat and light, less beat and life, less cool.
We fall back on our favorite expressions
Of what it means to be young, tan, and free,
And weigh the anchors of adult discretions
Imagining we sail a sapphire sea.
The songs he sang, those figurative vacations,
Have turned our water into stronger stuff.
We toast each other, changing our frustrations
With dailiness to fantasizing fluff,
And drink the happy liquor we distil
From metaphoric Margaritaville.

*****

Marcus Bales writes: “My favorite Jimmy Buffett songs are ‘A Pirate Looks At Forty‘ and ‘Tin Cup Chalice‘, but I think his best song is ‘Margaritaville.’ I’m not as fond of ‘He Went To Paris‘ or ‘Death of an Unpopular Poet‘ as other celebrants of his work, and ‘Why Don’t We Get Drunk and Screw‘ is certainly the best of the more raucous end of his oeuvre.

Like many other singer-songwriters Buffett seemed to me to work without an editor, possibly because the music business is such that even when you find a peer-group that you trust to say this or that just ain’t right, it’s hard to get the group together often enough, and for long enough, for the trust to re-blossom so that real reflection and re-working of lyrics can happen.

Those circumstances lead a lot of singer-songwriters, I think, to something that is not exactly laziness, and not quite smugness, but rather perhaps more like a sense that they’re the only ones whose taste they trust to judge their own work. Then they slide into a state where they are not themselves as critical of their own work as they once were. They get a good idea and a good line or two in the chorus, and the rest of it gets sort of clamped and glued together without a final planing, sanding, and paint job. The music is well-arranged and well-performed because you can’t fool musicians about music, but the lyrics tend to seem a little hasty, a little down-at-heels, a little scratch-and-dent. It’s too bad because their early work is almost always lyrically inventive and musically simple, while their later work is musically slick and lyrically spotty.

When I first heard A1A in 1978 I was entranced. No one else that I knew of was trying to sketch people and places from the point of view of a sort of scruffily aimless charmer. Oh, there was Tom Waits, but that was more noir and Bukowski than charming. Buffett’s work was entrancing, a refreshing way to write songs and perform them. A lot gets forgiven in the enchantment of the charm, but eventually the clanker lines and the narratives that don’t quite hold together accumulated, and I started to notice the tarnish more than the shine.

So the later work did not grip me as the early work had, and for most of the last 40 years, as the work drifted into crowd-pleasing medium-tempo rockers with a cheery tale told by a richer, more self-congratulatory narrator offering a smoother sail in a bigger boat crewed by professionals, I became less and less interested in what I had come to view as a pervasive sloppiness in the contemporary singer-songwriter tradition. It seemed to affect them all as they worked longer in the business, except perhaps for Paul Simon. But Buffett, Diamond, Prine, Browne, just to name a few, seemed all to become more facile than artful And Buffett in particular seemed to have decided to pursue sing-along music for the car instead of headphone music for the chair, and it started him on the path to wealth. And good for him.

But what I celebrate overall, and I hope in this poem, is the work that tried to be more than a pop song, that was striving, even if slyly and beneath the listener’s first perceptions, to be art. That’s what entranced me at the beginning, and that’s what I want to remember most fondly.”

Editor’s note: Jimmy Buffett died on the night of September 1st, and the news came out over the Labor Day weekend.

Not much is known about Marcus Bales except that he lives and works in Cleveland, Ohio, and that his work has not been published in Poetry or The New Yorker. However his ‘51 Poems‘ is available from Amazon. He has been published in several of the Potcake Chapbooks (‘Form in Formless Times’).

Tom Vaughan, ‘Swot’

It’s time to hunker down and swot
with coffee as my only friend

and each dawn closer to the end
which in the distance I can spot:

the happiness which lies ahead
when I’ll have passed with flying colours

and on a day unlike all others
will saunter through the streets instead.

I won’t be bored, I tell myself:
the world will sparkle, and the hours

will sprinkle down in golden showers.
I won’t need anything – my wealth

will be the knowledge I’ll forget
and which I haven’t learnt as yet.

*****

Tom Vaughan writes: “Swot was inspired by coming across this sonnet form in a collection of poems – This Afterlife – by AE Stallings. It was – at first – simple imitation of her layout. But then I came to like – and to feel – the tension between the couplet form and the cross-couplet rhyming, as if the poem wasn’t sure it was a sonnet. I like things which pull against one another, and most of all I like doubt.
It was subsequently heartening to learn, in June, that she had been elected as the new Oxford Professor of Poetry, given her combination of massive formal skills and deep classical culture, plus her sharp contemporary voice and relevance. So there’s still hope . . . “

Editor’s note: Some non-Brits may only connect the word “swot” with SWOT Analysis (Strengths, Weaknesses, Opportunities, Threats), but Vaughan is using it as the perjorative verb to study hard for an exam or, disapprovingly as a noun, a person who studies hard and avoids other activities. Swot was published in this month’s Snakeskin.

Tom Vaughan is not the real name of a poet whose previous publications include a novel and two poetry pamphlets (A Sampler, 2010, and Envoy, 2013, both published by HappenStance). His poems have been published in a range of poetry magazines, including several of the Potcake Chapbooks:
Careers and Other Catastrophes
Familes and Other Fiascoes
Strip Down
Houses and Homes Forever
Travels and Travails.
He currently lives in Brittany.
https://tomvaughan.website

Photo: “The Studious One” by Szoki Adams is licensed under CC BY-NC-ND 2.0.

Sonnet: ‘Parking Lot’

Although not of their class, I went to church
with Bryce and Nicky in the congregation.
In a shop’s parking lot and in the lurch
I asked Bryce for a job, loan, or donation.
Then Nicky’s car came up and Bryce got in,
the bastards swerved to hit me, ran me down;
when I got up, they ran me down again,
hit the wall with their car, left with a frown.
They don’t apologise, don’t feel the need –
“You caused it all ill-manneredly,” they say.
“Our car was damaged too.” (But did they bleed?)
I bothered them; they wanted me away.
The congregation says “Forgive, forget.”
Decades have passed. Forget? Forgive? Not yet.

*****

This Shakespearean sonnet (iambic pentameter, rhyming ABAB CDCD EFEF GG) has just been published in this month’s Snakeskin. Editor George Simmers expressed concern that it might be a true story… let me reassure everyone, I neither attend church nor get hit by cars. The poem is at most a parable, a parabolic approach to events.

Photo: from Snakeskin.

Sonnet: ‘Wanderer, or Odin/Merlin in the 21st Century’

It isn’t money, power, or (really) sex;
it’s wisdom, knowledge, understanding, truth,
the motivation from my earliest youth.
So now I watch as all our dreams turn wrecks,
as statesmen bluster, muscles bulge and flex,
economists forecast but can’t say sooth,
and life extension folks are thought uncouth–
they hoard possessions, but can’t save their necks.
I wandered, ragged, with a missing eye,
patched so none knew my implant’s extra sight,
seeking her who’d save from oblivion
the things I’ve found; for I see I must die,
and I’m now summoning the acolyte
who’ll carry knowledge on. Come, Vivien.

*****

The child wandering, the youth hitchhiking, the middle-aged tramp, the old hobo… in my view, they all have the spirit of Odin, Merlin, Hermes, Papa Legba, searching for knowledge, intermediary between the human and the divine/posthuman.

This sonnet was recently published in The Road Not Taken – a Journal of Formal Poetry. Thanks, Dr. Kathryn Jacobs!

Illustration: DALL-E

Susan McLean, ‘Dead Giveaway’

Who’ll take my dead? I’ve carried them so long
my mind is swaybacked from their aching weight.
I can’t just cast them off. It would be wrong
to leave them in some shed, like unclaimed freight.
How could I walk away as Cathy’s smile
collapsed, as Brian gently said “Take care,”
and Grammy begged “Please take me home now” while
I shut them in the dark and left them there?

I’ve jettisoned so much I took to heart—
the afterlife, belief in justice, prayer.
I’ll have to lay my dead down too, I know.
After a party, when my friends depart,
I wash up, stow away what’s left, yet they’re
still here. The dead are always last to go.

*****

Susan McLean writes: “I love the way a cliché can take on new life if the words are interpreted in a nontraditional way. The title of this poem seemed painfully poignant to me when I imagined it applying to the dead we all carry around with us. It would be nice to be able to walk away from that sadness, but of course who among us could bring ourselves to do it? Though I try to keep the voice of the poem sounding natural, I pay attention to the play of sounds in the words, as in the echoes of consonant and vowel sounds in the first two lines: “take,” “swaybacked,” “aching,” and “weight.” In the sestet of the sonnet, the imagined action of the speaker’s leaving her dead behind in the octave is reversed when she is herself left behind by her departing friends, with only her dead to keep her company.
This poem first appeared in the online journal 14 by 14, and later was published in my
second poetry book, The Whetstone Misses the Knife.”

Susan McLean has two books of poetry, The Best Disguise and The Whetstone Misses the Knife, and one book of translations of Martial, Selected Epigrams. Her poems have appeared in Light, Lighten Up Online, Measure, Able Muse, and elsewhere. She lives in Iowa City, Iowa.
https://www.pw.org/content/susan_mclean

Photo: “Ghosts of the old house” by Tree Leaf Clover is licensed under CC BY 2.0.

Gail White, ‘The Girls Who Got Ahead’

When all the bright young women studied law
and medicine, I thought a PhD
in Women and the Novel would unthaw
the frozen heart of Academe for me.
When all the bright girls married, where was I?
Still shacking up with poets that I met
in bars, convinced that genius and rye
would write us into fame and out of debt.
The bright girls made investments by the rules.
I kept on writing novels in my mind.
They sent their handsome kids to private schools
and I became the girl they left behind.
Bright girls got married and ahead and rich,
while I’m in debt again, and life’s a bitch.

*****

Gail White writes: “The Girls Who Got Ahead is a poem from the 90’s. Yes, everyone was in the professions or in graduate school but me. I was a poet and that means taking a vow of poverty. I thought I might as well make a sonnet out of it.”

Gail White is the resident poet and cat lady of Breaux Bridge, Louisiana. Her books ASPERITY STREET and CATECHISM are available on Amazon. She is a contributing editor to Light Poetry Magazine. “Tourist in India” won the Howard Nemerov Sonnet Award for 2013. Her poems have appeared in the Potcake Chapbooks ‘Tourists and Cannibals’, ‘Rogues and Roses’, ‘Families and Other Fiascoes’, ‘Strip Down’ and ‘Lost Love’. ‘Money Song’ is collected in ‘Asperity Street‘. Her new light verse chapbook, ‘Paper Cuts‘, is now available on Amazon.

Photo: “Women Entrepreneurs Blazing Trails” by World Economic Forum is licensed under CC BY-NC-SA 2.0.

Edmund Conti, ‘Two’s Company’

Sweet are the uses of divinity
And sweeter yet in keeping us engrossed
Is the simple complex concept of the trinity
The Father, Son and Holy Ghost.

Is making sense of Them too much a bother?
Is there any way to master Three-in-One?
The son, the Holy Ghost and Father,
The Holy Ghost, the Father and the Son.

I use this ancient form, the cranky sonnet
To crank out my aberrant Dunciad
And what evolves from overthinking on it:
The Spook, the Kid and–dare I say it?–Dad.

It’s true that poems are made by fools like me
But only God can make himself a three.

*****

Edmund Conti writes: “I wasn’t going to get into any interpretations of the Trinity. Just noting that scholars writing about it don’t shed much light. So I decided to shed my own. Somewhere along the line I may have gone a little overboard. (Pray for me.) I think my cranky sonnet has its own rhyme scheme, not one from the books. Meanwhile I’ve forgotten what ”Dunciad” means except that it was a good rhyme word. Forgetting all that, I guess this whole thing was inspired by Joyce Kilmer’s memorable last line.”

Edmund Conti has recent poems published in Light, Lighten-Up Online, The Lyric, The Asses of Parnassus, newversenews, Verse-Virtual and Open Arts Forum. His book of poems, Just So You Know, released by Kelsay Books
https://www.amazon.com/Just-You-Know-Edmund-Conti/dp/1947465899/
was followed by That Shakespeherian Rag, also from Kelsay
https://kelsaybooks.com/products/that-shakespeherian-ragHis poems have appeared in several Potcake Chapbooks: Tourists and Cannibals
Rogues and Roses
Families and Other Fiascoes
Wordplayful
all available from Sampson Low Publishers

Photo: “Father, Son & Holy Ghost” by elston is licensed under CC BY-NC-ND 2.0.

John Beaton, ‘A Many-Splendoured Thing?’

Is love a beaming, eye to eye? An oath—you-only-till-I-die?
A U that comes before an I? A hullabaloo-cum-lullaby?
A flirt? A tilting of the neck? An art? A Machu Picchu trek
back in time to that valiant peck on virgin cheek, that what-the-heck?

A brace of lovebirds who embrace instead of pecking cheeks, a plaice
whose eyes achieve a state of grace—as one on one side of its face?
A willing ear we learn to ration between soliloquies? A fashion?
The winning chips we hope to cash in from laying on the wheel of passion?

A bridle? Or a bridal dress? An if-you-love-me-you’ll… duress?
A scandal in the gutter press? A touch-me-there-uh-huh caress?
A smile without the crow’s-feet creases? A summer fling that never ceases?
A joining of two jigsaw pieces? A joke? A yoke with quick-releases?

Love grins with its beret askew, climbs up the sky and paints it blue
then turns the sun to shine on you and says, “You’re puzzled? Hey, me too!”

*****

John Beaton writes: “This started with recollection of a joke by British comedian, Benny Hill: there’s quite a difference between ‘What is this thing called love?’ and ‘What is this thing called, love?’ I decided to come up with humorous answers and they started occurring to me in pairs of rhymed pairs.
I want this to be light and playful. I cobbled the answers together in octameter lines, each with two rhymed tetrameter halves, and configured the lines in three quatrains (aabb) and a rhymed couplet. The result has elements of the sonnet form—fourteen lines and a turn at the end of line twelve. I’ve also played with alliteration and internal rhyme.”

John Beaton’s metrical poetry has been widely published and has won numerous awards. He recites from memory as a spoken word performer and is author of Leaving Camustianavaig published by Word Galaxy Press, which includes this poem. (It is also in the Potcake Chapbook Rogues and Roses.) Raised in the Scottish Highlands, John lives in Qualicum Beach on Vancouver Island.
https://www.john-beaton.com/

What do you see through love?” by TW Chang is licensed under CC BY 2.0.