Tag Archives: Europe

‘Sonnet Found in a Deserted Madhouse (fantasy of an alternative future)’

The winds of winter wind through empty halls,
scraps of abandoned paper blow like leaves
to settle in odd corners of old walls.
Once a community lived here, but no one grieves:
the place was nothing but a wasteful home
for the sick, sad, psychotic and insane
who, locked in rooms or left alone to roam,
babbled their lives away, inept, inane.
All funding for the loonies has dried up;
guards, nurses, admin, tea ladies: dismissed.
And all because Brussels came out on top
and closed this home of British mental mist.
Now Big Ben chimes, tolling a final knell.
Farewell, old Houses; Westminster, farewell.

*****

As an Anglo-Dane raised in a third country, I’m naturally in favour of a borderless world. I loathe Brexit and the lies, greed and social inequities that allowed it to happen. Brexit and Trump were the two big foreign policy successes of Putin, stoking lies and fear and division. Sorry, rant over.

This Shakespearean sonnet was just published in the biannual poetry magazine Allegro, edited by Sally Long.

Abandoned Dominican Building #2” by FotoGrazio is licensed under CC BY-NC-ND 2.0.

Poem: ‘Ex-Rover’

I was a rover, footloose treasure-trover,
Bahamian, Brit, Dane, Aussie, Canadian,
Easily settling, never for very long,
Followed the sun and the moon with a song.

Now roving is over, Death’s raving and raging,
The threatening madman, waving a knife.
Even my babies have babies, are ageing –
Aren’t there any more decades left in my life?

I was a rover – no grass
Grew under my feet as I’d pass.
Now grass grows and I cut it.
And it grows, and I cut it.
I was wired, now I’m tired;
Fired up, now I’m mired.
And the grass grows again… I give up.

Let me sleep in the sun, and sleep slow.
Let me sleep deep.
When was that rover me?
Let the grass grow.
Let the moon be the stone over me.

This poem has just been published in The Orchards Poetry Journal, where it immediately follows the poem I posted here a couple of days ago, ‘Roughing It In Europe‘. It makes a nice, somewhat sardonic, pairing. Appropriately, this one was written several years after the more enthusiastic earlier one. (From the Orchards link above you can download the Journal as a pdf for free, or buy the very lovely finished product.)

‘Ex-Rover’ is one of those poems that stretches the meaning of the word “formal”. But it has enough rhythm and rhyme to make it relatively easy to learn word for word, and that is a lot of the point of poetry in any language. I feel barely any shame in putting it into the world in this ragged form. The ragged form suits the mood of the piece, after all.

“wanderer” by Cornelia Kopp is licensed under CC BY 2.0

Nonce Poem: “Roughing It In Europe”

One two three four
Is OK, but you need more:

Un deux trois quat’
If you want a welcome mat

En to tre fire
With the krone getting dearer,

Bir iki uç dirt
Selling off your jeans or shirt

Wahid zoozh teleta arba
In a cafe by the harbour

Üks kaks kolm neli
For some food to fill your belly;

Jeden dwa trzy cztery
Language may be shaky, very,

Uno dos tres cuatro
But they’ll love you if you’re up to

Eins zwei drei vier
Trying freely, laughing freer.

This poem, more fully titled “(On the value of learning languages, when) Roughing It In Europe”, was originally published in Unsplendid, actually a splendid magazine that unfortunately has been quiet for the past couple of years. Now the poem is just being reprinted in The Orchards Poetry Journal whose Summer edition is due out today. The poem dates back to my early hitchhiking days, when I was based in Copenhagen but wandering around Europe, North Africa and North America. My experience was that you could wander into any country without any plans, prior contacts or knowledge of the language, and survive so long as you quickly learned to say Yes, No, Please, Thank you, Hello, Goodbye and to count from one to ten – and so long as you smiled, and were comfortable being laughed at for all kinds of mistakes. Case in point: the word “zoozh” that I learned for “two” in Morocco won’t get you very far in most Arabic-speaking countries… So it goes.

Technically, this poem was written in a simple form, nine rhymed couplets, four feet to a line. The second line of each couplet has mostly trochaic feet (i.e. with two syllables, a stressed or accented one followed by an unstressed one). But the first line of each couplet is simply counting out 1-2-3-4 in different languages, and therefore the feet vary with the words of the language. But as we are used to counting to four in a steady rhythm, everything sounds rhythmic regardless of the number of syllables.

So this shows another type of “form”: each couplet is structured the same with the first line counting 1-2-3-4, always in a new language, and the second line having four feet and rhyming with its first line’s “four”. And therefore the poem has a “nonce” form – I created this form for this specific poem; it was created “for the nonce”. You’d be unlikely to find another poem structured quite like this.

Photo: “Hitchhiking in Amsterdam” by Teppo is licensed under CC BY-NC 2.0

Poem: “Roughing It In Europe”

One two three four
Is OK, but you need more:

Un deux trois quat’
If you want a welcome mat

En to tre fire
With the krone getting dearer,

Bir iki uç dirt
Selling off your jeans or shirt

Wahid zoozh teleta arba
In a cafe by the harbour

Üks kaks kolm neli
For some food to fill your belly;

Jeden dwa trzy cztery
Language may be shaky, very,

Uno dos tres cuatro
But they’ll love you if you’re up to

Eins zwei drei vier
Trying freely, laughing freer.

This poem, more fully titled “(On the value of learning languages, when) Roughing It In Europe”, was originally published in Unsplendid, actually a splendid magazine that unfortunately has been quiet for the past couple of years. The poem dates back to my early hitchhiking days, when I was based in Copenhagen but wandering around Europe, North Africa and North America. My experience was that you could wander into any country without any plans, prior contacts or knowledge of the language, and survive so long as you quickly learned to say Yes, No, Please, Thank you, Hello, Goodbye and to count from zero to ten – and so long as you smiled, and were comfortable being laughed at for all kinds of mistakes. Case in point: the word “zoozh” that I learned for “two” in Morocco won’t get you very far in most Arabic-speaking countries… So it goes.

Technically, this poem written in a simple form, 11 rhymed couplets, four feet to a line. The second line of each couplet has mostly trochaic feet (i.e. with two syllables, a stressed or accented one followed by an unstressed one). But the first line of each couplet is simply counting out 1-2-3-4 in different languages, and therefore the feet vary with the words of the language. But as we are used to counting to four in a steady rhythm, everything sounds rhythmic regardless of the number of syllables.

So this shows another type of “form”: each couplet is structured the same in the sense of the first line counting 1-2-3-4, always in a new language, and the second line having four feet and rhyming with its first line’s “four”. And therefore the poem has a “nonce” form – I created this form for this specific poem; it was created “for the nonce”.

 

Poem: “From the Heart of Europe”

Warning, it’s long: 140 lines. And it’s a rant, a chant, with formal passages only towards the end. It is published in the current issue of Snakeskin, whose editor George Simmers expressed reservations, calling it “your monster of a poem. It’ll be interesting to see if there are indications that anyone gets to the end of it. My suspicion is that 24 lines is about the maximum most people are willing to read online. But I like having an occasional long poem in Snakeskin – gives readers a challenge.

So here it is… “From the Heart of Europe

Europe

I am the Celt, westering across Doggerland
Into the wilds – in me live
The stories of the monsters, dragons, ogres
I found as I struggled through trackless wilderness
Fighting off the wolves, bears and cavemen.
If you would see me, look to Ireland and to France,
To Scotland, Wales, Cornwall and Brittany.
When verbs are forming complicated trains you’re seeing my Gaelic grammar.

And I am the Roman, bringing engineers,
Underfloor heating, square buildings and straight roads.
Ten generations of the Middle Sea –
Italians, Greeks, Egyptians, Libyans –
Braving the cold and damp, our children British…
Until the Empire falls, and some go “home”
To warmer seas, to citrus trees, and Rome.
Look for me in the priestly words,
As in the black Irish who fled the Saxons.

For I am the Angle, Saxon, Jutlander,
Displacing Britons, making Angle-land.
Like ours, all tribes move west and south as Rome succumbs.
Clearing the forests, making free men’s farms,
Avoiding ruins of the Roman towns,
Avoiding ruins of the great square buildings.
Look for me in the fields and farms
Of Essex, Sussex, Saxony,
Of Anglia in England and Anglia in Germany,
And in the daily words of common folk.

Then I am the Viking, avenging Christian slaughter,
Avenging Verden’s massacre, five thousand dead.
Looting and raiding for slaves and wives, and –
Hey, that’s nice land on a quiet river…
Let’s stay here with our meetings and our laws.
Look for me in the Yorkshireman of the Danelaw
And all across the north lands to the east.

I am also the Northman who settled in France –
Where Romans had ruled Celts 500 years –
And now claim the rights of the Viking,
The rights of the Saxon,
Under Roman religion
To rule Angle-land.
I come with the Conqueror, follow the Bastard,
The Builder of Castles and Cities,
With renaissance of learning,
Enlightenment, Parliament,
Even including the poor, and then even women…
Look for me where I continued to conquer –
Where I fought other Europeans to control the world –
My branches spread everywhere – North America, India –
Hong Kong, Australia, Kenya, Jamaica –
But my roots… my roots are in Europe,
From Northlands to Rome and from Ireland to Greece.
You can prune back the branches,
But don’t think of cutting the roots.

When I see a wishing well – my roots
When I see an aqueduct – my roots
When I see men wear trousers – my roots
When I see women’s braids – my roots
When I eat bread and cheese – my roots
When I drink wine and beer – my roots
When I see people vote – my roots
When I hear legal judgement – my roots
When I smell farms and forests – my roots
When I hear waves and seagulls – my roots

And my roots are not without warfare.

In the Great War my grandfather died, so too both his brothers, all in their 20s.
This was not unusual in that war.
Then came a second world war. Europe said “Enough!”
The end of the war. Twin towns were an answer, building links.
Their history begins with Paderborn, Germany, and Le Mans, France.. in 836.
(The UK was a little late to the table, its first twin town was in 1905…)
Coventry now twinned with Dresden and Stalingrad.
The end of the war. The Treaty of Paris of ’51 for the European Coal and Steel Community,
The Treaty of Rome, the EEC of the western 6.
(The UK joined a little late in ’73.)
With Denmark and Ireland in the north, then adding 3 more in the south,
Then 3 more in the north, then 14 in the east,
Until almost Turkey, almost Russia, almost Morocco, Israel…
The Eurovision Song Contest, building links from ’56
(The UK joined late, ’57).
The It’s A Knockout! silly sports on TV (De Gaulle’s idea) from ’65
(The UK joined late, ’67).

Ah, that Europe of 50, 60 years ago…
When north and west and south worked to build links,
And you could wander freely, even go
Into the east (with bureaucratic waits and stamps and inks)…

And I have stood
Under the Transylvanian full moon
And eaten moon-green apples in a smooth wet field
And the lorry-driver spoke no English.

I have hitched
A ride from a Cologne motorway stop
With a limping German who spoke no English
In a fine car with leather seats
Over 250 miles to Hamburg in 2½ hours! – as if he said
“You only think you won the war.”

I have sat
In front of Goya’s Cowherds – Duel with Cudgels –
In the Prado in Madrid, and cried
For me, for us, for Europe, for the world.

I have slept
On the top steps of a Greco-Roman amphitheatre
In the tourist-Turkey fishing village summer nights,
And tourists took my picture.

I have eaten
In the impounded lorries of the smuggling Swiss
At the Turkish-Bulgarian customs zone
And got a ride to Munich.

I have seen
There is one street in Copenhagen no one knows but I.
Invisible, unless you watch those using it go by;
It winds above the buildings, up and down about the sky,
In single file ten thousand go by each day, and no lie! –
(The seagulls heading for the City Dump from out at sea.)

I have walked
South from Glasgow illegally on the motorway
With my thumb out as the snow began to fall.
The Police said “Get in”. They drove in silence 30 miles
And dropped me at a service station.

And still I think of that long night
When through and through the lorry-park
Rutted six inches deep in mud
The madman prowled, distraught and barefoot
Under the full moon, running his fingers through his hair,
Muttering and complaining, shouting aloud,
And the lorry-driver talked with him,
Explained to me
(And I through sparse Spanish guessed at his Romanian)
That the madman in the mud
Had killed someone
Or run him over
Or was on the verge of suicide,
Perhaps all three together…
And the madman muttered barefoot through the mud
Until the sun rose and we went our way.

That was my Europe, yesterday,
as still the British Isles today:
we are where the world meets.
We came, long past, from far away –
and more still come, some go, some stay…
the heart of Europe beats.

-.-.-.-.-

For what it’s worth, instead of those last 6 lines the poem originally had six 4-line stanzas. George Simmers was kind enough to critique them, attacking them from several directions and giving me the opportunity to write something better. They were the most formal section of the entire piece, and in being rejected they help people like Mike Burch make the case that “formal” isn’t the be-all and end-all of poetry.  🙂

Here is the original ending, giving a slightly different meaning and direction to the poem… Anyway, better or worse? What do you think?

But now England may
(Yes, I say May)
Go, with Wales, its own way –
(Though Scotland and Northern Ireland said stay.)

The peace we’ve been blest
With, the growth we’ve possessed
Has led the obsessed
To stoke enmity. Laws were transgressed

In winning the vote.
Weasel words, like a stoat
Changing colour of coat,
Were all lies. May they stick in their throat.

Our Europe is one:
Celt, Roman and Hun
May be how it’s begun,
But now, like the UK, everyone

From all round the globe,
In a suit, in a thobe,
In blue jeans, in a robe,
Has their place – each distinct as in strobe

Light, is lit as a part
Of the waves of fresh start
That newcomers impart
With, like all Europeans, their heart.